Sunday, 10 March 2013

Reading in French, English and Spanish

Reading in English:
It is like three things at the same time: It is hard as if I was walking on the sand in a desert, where each step brings a great effort, but also it is like a hope, as if in the same desert I could see there was a fresh house with fruits and a spring at the end of my way. Lastly, it is satisfactory, because once I arrive to that fresh house, after analize the route I did, I want to do that again in order to improve my way. 

Reading in French:
It is hard like reading in English, but it is a little bit more romantic, as if I was in a french love movie.

Reading in Spanish:
It is magic, because It is like traveling to different places, time and dimensions.

                                                        Picture: El Rincón del Libro


Saturday, 9 March 2013

What reading is like for me


Reading in English for me is like cooking for the first time. At first sight it seems and it is complex, but when you do it and do it all over again, using all the ingredients it needs, you will be able to understand more and that will make you happy.



Reading in french for me is like waking up early, you don't want but you have to do it and after that, everything is normal, I mean, you start to do the things you use to do but it's a little bit earlier.  I think you won't regret it later. 

Reading in spanish for me is like an adventure, you don't know what you're going to find. There may be a lot of obstacles but behind them there is a paradise. 

Friday, 8 March 2013

Reading in other languages.




About Reading. 
I have to compare reading with a ritual.
Because for me reading it's a hard process and I know that it is going to be a pleasure, but the start   it´s also difficult, that's why when I'm going to start reading, I have to prepare every single thing, like the place, the light, the book or text, and always I have to be alone, all this is in order to have the posibility of  read without any distraction and enjoying the reading. Also I must be sure that the text it's from my interest but if I think that it is not I just put my best and I try to begin with the procedure.  

metaphors about reading in Spanish, French and English





Reading in Spanish is like riding a bicycle with an extremely hot weather.

Reading in French is like eating a small but delicious brownie ice cream.

Reading in English is like trying to get a specific accent in a language you are learning.    



Well, about what is reading for me I have to say that do it in english is like when i'm savouring an exquisite passion fruit ice cream. 


On the other hand talking about reading in frech I feel that it is like when i'm walking listening to my favourite pop rock song and at the same time i'm trying to guess what people is thinking because I want to know more stories and to create them, that it just terrific!, and

Reading in spanish is like to open a secret gift, because you don`t know what you are going to find there nad you waiting and creating many expectatives about it nad maybe it would make you smile, or cry or maybe you will feel unconfortable.    

It Was a Real Challenge Marlyn's Blog

Hello!

With the next link you can follow what I had write and already post in my new Blog "Desafio"

http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=570387757864033654#allposts



what is reading in English/Spanish/French for me

well, the reading in inglish for me some times is a good experience , because  I can understand what the writer is trying  to say, I like  when I undertand a good book , but some times  I  find words that I don't undertand and I have to search for its meaning,  some time I can`t find  it in the dictionary, so  I have to search  the meaning of that word in internet.

And the reading in  spanish  is more fluid because of course, it`s my mother tongue, even I don`t read a lot books in spaninsh I like to read the newspaper and the news on internet,I enjoy when I get information about the world through this kind of  mean.

well and the reading in french it`s more difficult than the other because I`m   learning this language,  and it`s something new for me, the reading in french is just to learn more the language more than anything else, but  some times I try to read the  publication of the news in this language, and I  realized that I`ve been improved this language, and  I undertand the a little bit  more every day , cause every day I learn a new word  of something in this language.